اتفاقية نيستاد: نهاية الإمبراطورية السويدية وبداية صعود روسيا

اتفاقية نيستاد (معاهدة أوسيكاوبونكي)

اتفاقية نيستاد، أو معاهدة أوسيكاوبونكي، كانت اتفاقية السلام الختامية التي أنهت حرب الشمال العظمى (1700–1721). أُبرمت بين قيصرية روسيا والإمبراطورية السويدية في 10 سبتمبر 1721 (30 أغسطس وفق التقويم القديم)، في بلدة نيستاد السويدية آنذاك، المعروفة اليوم باسم أوسيكاوبونكي في جنوب غرب فنلندا الحالية.

وقد سبقت هذه المعاهدة تسويات مع أطراف أخرى في ستوكهولم (1719–1720) وفريدريكسبورغ (1720).

خلال الحرب، كان بطرس الأول (بطرس الأكبر)، قيصر روسيا، قد احتل جميع الممتلكات السويدية على الساحل الشرقي لبحر البلطيق، بما في ذلك:

إنغريا، حيث أُسست مدينة سانت بطرسبرغ عام 1703،

إستونيا السويدية وليفونيا السويدية اللتين استسلمتا عام 1710،

إضافة إلى فنلندا.

بموجب معاهدة نيستاد، اعترف الملك فريدريك الأول ملك السويد رسميًا بنقل إستونيا وليفونيا وإنغريا إلى روسيا. وفي المقابل، حصلت السويد على حق تصدير الحبوب من ليفونيا دون رسوم جمركية بقيمة 5000 روبل سنويًا.

كما نُقلت إلى روسيا أجزاء من جنوب شرق فنلندا، بما في ذلك مقاطعة كيكسهولم وأجزاء من برزخ كاريليا، مقابل تعويض مالي قدره مليونا ريكسدالر فضي. وفي المقابل، أعادت روسيا الجزء الأكبر من فنلندا إلى الحكم السويدي خلال أربعة أسابيع من التصديق على المعاهدة.

كرّست الاتفاقية حقوق الأراضي المتنازل عنها في:

الحفاظ على نظامها المالي،

وحدودها الجمركية القائمة،

وحكوماتها الذاتية،

ودينها اللوثري.

كما ضمنت للنبلاء الألمان في مناطق البلطيق، ولا سيما في إستونيا وليفونيا، الاحتفاظ باستخدام اللغة الألمانية وامتيازاتهم ومناصبهم الخاصة داخل الإمبراطورية الروسية. وقد أكّد هذه الامتيازات جميع القياصرة الروس، من بطرس الأكبر (حكم 1682–1725) حتى الإسكندر الثاني (حكم 1855–1881).

ومنحت المعاهدة روسيا حق الوساطة في النزاعات بين السويد وبولندا، في حين تعهّدت بسياسة عدم التدخل في شؤون التاج السويدي والخلافة الملكية.

كما اتُفق على إطلاق سراح جميع أسرى الحرب من الجانبين، بمن فيهم المدنيون، والسماح لهم بالعودة إلى بلدانهم بعد تسوية ديونهم الشخصية أو تقديم كفالات.

أظهرت معاهدة نيستاد تحولًا حاسمًا في ميزان القوى الأوروبية؛ إذ أنهت عصر الإمبراطورية السويدية كقوة عظمى، ومهّدت لدخول السويد مرحلة جديدة، بينما برزت روسيا كإمبراطورية أوروبية كبرى.

الإرث

في الفترة السابقة لتأسيس سانت بطرسبرغ، وفي مقاطعة فيبورغسكي القريبة من الحدود الروسية–الفنلندية، أُطلق على أحد الشوارع الرئيسية (شارع ليسنوي حاليًا) اسم شارع نيستاد تخليدًا للمعاهدة. كما يضم الحي كنيسة تذكارية لانتصار روسيا في حرب الشمال العظمى، وخاصة معركة بولتافا، وكاتدرائية القديس سامبسونيوس.

المصادر https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Nystad

References

1. Russian: Ништадтский мир; Finnish: Uudenkaupungin rauha; Swedish: Freden i Nystad; Estonian: Uusikaupunki rahu

1. Russian: РГАДА. Рукописный отдел библиотеки Московской Синодальной типографии. Фонд 381, ед.хр.805. Л.6. Original handwritten text of the Treaty of Nystad in Russian
2. (in Russian) Ништадтский мирный договор между Россией и Швецией, 30 августа 1721 г. Text of the Treaty of Nystad in Russian
3. Ragsdale, Hugh; V. N. Ponomarev (1993). Imperial Russian foreign policy. Cambridge University Press. p. 42. ISBN 978-0-521-44229-9.
4. Sundberg, Ulf (2002). Svenska freder och stillestånd 1249-1814 (in Swedish) (2. uppl. ed.). Stockholm: Hjalmarson & Högberg. ISBN 91-89080-98-X. LIBRIS: 8694002., s. 316–318, 320–321
5. Лев Успенский. Записки старого петербуржца. (Lev Uspenskii. Zapiski starogo peterburjca.) Any edition.

External links

• Freden i Nystad – Ништадтский мир 1721 – Uudenkaupungin rauha 1721. Trilingual source publication (Swedish, Russian, Finnish) of the documents concerning the peace treaty from The Russian Foreign Ministry Archives. Published by Agricola – The Finnish History Network publication series number 10. 2014 (Heidi Pitkänen red.)
  • "Freden i Nystad 1721 :: Agricola ::". Archived from the original on 15 April 2014.
  • Ништáдтский мир 1721 :: Agricola ::, Archived from the original on 2 Jan 2015.
  • Uudenkaupungin rauha 1721.
• International conference ‘The Border of the Treaty of Nystad – Peter the Great’s Line’ dedicated to the Tercentenary of the Great Northern War’s end and the making of the Treaty of Nystad. Vyborg, Leningrad Region. October 7-8, 2021 The Conference is dedicated to the Tercentenary of the Great Northern War’s, making of the Treaty of Nystad and demarcation of the border between Russia and Sweden in 1722. The aim of the conference is to thoroughly study the history of the border demarcation between Russia and Sweden, its influence on the historical and cultural heritage in the borderline territories, to draw attention to the problems of preservation of monuments dated back to the Peter the Great’s period as well to expand co-operation between Russian and European researchers in studying Peter I’s period.

Vyborg, Leningrad Region. October 7-8, 2021