معاهدة لشبونة 1668.. نهاية 28 عاماً من الحرب واستقلال البرتغال
معاهدة لشبونة.. الاتفاقية التي غيرت خريطة شبه الجزيرة الإيبيرية
كانت معاهدة لشبونة لعام 1668 معاهدة سلام بين البرتغال وإسبانيا، أُبرمت في لشبونة في 13 فبراير 1668 بوساطة إنجلترا. اعترفت إسبانيا بموجبها بسيادة الأسرة الحاكمة الجديدة في البرتغال، وهي أسرة براغانزا.
أشرفت على المفاوضات من الجانب الإسباني الوصية على العرش، الملكة ماريانا النمساوية (الزوجة الثانية للملك الراحل فيليب الرابع)، باسم ابنها القاصر تشارلز الثاني. ومثّل البرتغال الأمير الوصي بيدرو (الملك المستقبلي بيدرو الثاني)، نيابة عن أخيه العاجز أفونسو السادس. تولى الوساطة إدوارد مونتاجو، الإيرل الأول لساندويتش، سفير تشارلز الثاني ملك إنجلترا.
الخلفية
بحلول عام 1640، لم يعد بإمكان الملك الهابسبورغي فيليب الرابع ملك إسبانيا (فيليب الثالث ملك البرتغال) الاعتماد على ولاء معظم النبلاء البرتغاليين. كانت البلاد تعاني من ضرائب باهظة، وتُركت مستعمراتها بدون حماية. وكانت البرتغال، مثل كثير من أملاك فيليب، على وشك التمرد العلني.
بعد 60 عاماً من الحكم الإسباني، قام مجموعة صغيرة من المتآمرين في لشبونة بالثورة، وأُعلن دوق براغانزا ملكاً باسم جواو الرابع في 1 ديسمبر 1640. استغل الثوار ثورة كتالونيا المتزامنة والحرب الإسبانية المستمرة مع فرنسا، فبدأت حرب الاستعادة البرتغالية التي استمرت 28 عاماً.
في البداية، خسرت البرتغال الكثير من ممتلكاتها الاستعمارية لصالح الهولنديين الذين استغلوا الوضع. حُجزت القوة العسكرية البرتغالية لحماية الحدود من التوغلات الإسبانية. لكن بعد عام 1648 (نهاية حرب الثلاثين عاماً)، بدأت الأوضاع تتحسن. استعادت البرتغال مستعمراتها في أنغولا وساو تومي والبرازيل بحلول عام 1654.
في عام 1652 انهار تمرد الكاتالونيين، وفي 1659 أنهت إسبانيا حربها مع فرنسا، مما أعطى إسبانيا بعض التفاؤل. لكن البرتغال استفادت من ثروة البرازيل ومساعدة فرنسا ثم إنجلترا، بينما كانت المالية الإسبانية تعاني أزمة مستمرة.
سلسلة من الانتصارات البرتغالية (بدعم لواء بريطاني) جعلت إعادة توحيد شبه الجزيرة الإيبيرية تحت الحكم الإسباني أمراً مستحيلاً. أبرزها:
- 8 يونيو 1663: هزيمة جون النمساوي (ابن فيليب الرابع غير الشرعي) في معركة أميكسيال على يد الكونت دي فيلا فلور (سانشو مانويل دي فيلينا) والمارشال فريدريك شومبرغ.
- 7 يوليو 1664: هزيمة دوق أوسونا في سيوداد رودريغو على يد بيدرو جاكيس دي ماغالهايش.
- 17 يونيو 1665: هزيمة ساحقة للجيش الإسباني بقيادة الماركيز دي كاراسينا في معركة مونتيس كلاروس، تلتها هزيمة في فيلا فيçosa.
فشلت إسبانيا في الحصول على أي تعويضات. وبعد عام، وافقت على خسارة البرتغال مقابل تقليل التزاماتها العسكرية. وقّعت معاهدة بين إنجلترا وإسبانيا في مدريد عام 1667، مهدت لوساطة إنجلترية في معاهدة لشبونة التي اعترفت بسيادة أسرة براغانزا.
نص المعاهده
في اسم الثالوث الأقدس، الآب والابن والروح القدس، ثلاثة أقانيم متمايزة وإله واحد حقيقي.
المادة الأولى: يعلن الملكان الكاثوليكي والبرتغالي أنهما بموجب هذا المعاهدة يقيمان ويؤسسان باسمهما وباسم تيجانهما ورعاياهما سلامًا دائمًا، صالحًا، ثابتًا، وغير قابل للانتهاك، يبدأ من يوم نشر هذا المعاهدة (الذي يتم خلال 15 يومًا). ويتوقف من ذلك الحين كل أعمال العداء بأي شكل كان بين تيجانهما برًا وبحرًا، في جميع ممالكهما وأراضيهما ورعاياهما، دون استثناء أماكن أو أشخاص.
المادة الثانية: بسبب حسن النية التي يُعقد بها هذا السلام الدائم، اتفق على إعادة الملك الكاثوليكي جميع الحصون والأراضي التي احتلتها قوات البرتغال أثناء الحرب، وإعادة البرتغال ما احتلته قوات الملك الكاثوليكي، مع حدودها وأراضيها كما كانت قبل الحرب. وتُعاد جميع الممتلكات العقارية إلى أصحابها القدامى أو ورثتهم (مع دفع التحسينات المفيدة). وتبقى المدفعية كما كانت. يُسمح للسكان الذين لا يرغبون بالبقاء بالرحيل مع ممتلكاتهم المنقولة. استثناء: مدينة سبتة (Ceuta) تبقى مع الملك الكاثوليكي.
المادة الثالثة: يكون للرعايا والسكان في أراضي الملكين مراسلة جيدة وصداقة كاملة، دون الاحتفاظ بأي ضغينة من الأضرار أو الإهانات الماضية. ويُسمح لهم بالتنقل والتجارة بحرية وأمان برًا وبحرًا كما كان في عهد الملك سباستيان.
المادة الرابعة: يتمتع رعايا الطرفين بنفس الحقوق والامتيازات والحريات الممنوحة للرعايا البريطانيين بموجب المعاهدات السابقة (1667 و1630)، خاصة في التجارة.
المادة الخامسة: بسبب المسافات البعيدة، يبدأ السلام في الأراضي البعيدة بعد سنة من النشر في إسبانيا (أو فور وصول الخبر إن وصل قبل ذلك).
المادة السادسة: يُطلق سراح جميع أسرى الحرب فورًا من الطرفين دون استثناء.
المادة السابعة: يتعهد الملكان بتوفير مرور آمن ضد القراصنة، ومعاقبتهم لضمان حرية التجارة.
المادة الثامنة: تُلغى جميع المصادرات والحرمانات الناتجة عن الحرب. يُعاد الممتلكات إلى أصحابها، مع عفو عام. (يُحدد موعد للدعاوى القضائية المتعلقة بها).
المادة التاسعة: إذا ارتكب أفراد جرائم دون أمر ملكي، يُعاقبون، لكن لا يجوز خرق السلام بسبب ذلك.
المادة العاشرة: يحق لتاج البرتغال الانضمام إلى أي تحالف بين إنجلترا وإسبانيا (أو مع حلفائهما) بسبب الروابط الوثيقة مع إنجلترا.
المادة الحادية عشرة: يتعهد الملكان بعدم مخالفة المعاهدة بأي شكل، ويُلزمون أنفسهما أمام ملك بريطانيا كضامن ووسيط.
المادة الثانية عشرة: تُنشر المعاهدة في أقرب وقت ممكن بعد التصديق.
المادة الثالثة عشرة: تُصدق المعاهدة أيضًا من قبل ملك بريطانيا (الوسيط) خلال أربعة أشهر.
الخاتمة والتوقيعات: وقّع في لشبونة، دير سانتو إلوي، 13 فبراير 1668، من قبل:
- غاسبار دي هارو غوسمان (ماركيز دل كاربيو) عن إسبانيا
- إدوارد مونتاغو (كونت ساندويتش) عن إنجلترا (الوسيط)
- نونو ألفاريز بيريرا (دوق كادافال) وآخرين عن البرتغال
الشروط
- اعترفت الأسرة الهابسبورغية الإسبانية بشرعية أسرة براغانزا في البرتغال. وأُقرّت شرعية الإنفانتا كاتارينا، دوقة براغانزا (1540–1614)، جدّة جواو الرابع، كوريثة شرعية للعرش بأثر رجعي.
- أُعيد تأكيد السيادة البرتغالية على ممتلكاتها الاستعمارية باستثناء سبتة (المدينة الأفريقية التي لم تعترف بأسرة براغانزا).
- تم الاتفاق على تبادل الأسرى، والتعويضات، واستعادة العلاقات التجارية.
- تنازلت البرتغال عن سبتة لإسبانيا. (قبل سبع سنوات، مُنحت مدينة طنجة المجاورة للملك تشارلز الثاني ملك إنجلترا كجزء من مهر كاثرين براغانزا حسب معاهدة الزواج عام 1661).
النتائج
كانت المعاهدة مفيدة للطرفين:
- شعرت إسبانيا بالارتياح لإنهاء حرب مدمرة مالياً، وكانت مرنة في المفاوضات.
- استطاعت البرتغال التركيز على مستعمراتها ما وراء البحار.
بعد 1668، سعت البرتغال إلى التمايز عن إسبانيا بالتوجه نحو أوروبا الغربية (خاصة فرنسا وإنجلترا) لاستقبال أفكار ومهارات جديدة، وهو جزء من عملية "نزع الطابع الإيبيري" التدريجي. عزز ذلك استقلالها الثقافي والسياسي عن إسبانيا.
أدى النجاح العسكري إلى تصاعد القومية البرتغالية، مصحوبة بردود فعل معادية تجاه كل ما هو إسباني. انقسم المجتمع البرتغالي إلى عنصرين: "الأمة السياسية" التي شاركت في عملية التأورب التدريجي، وغالبية الشعب التي بقيت غير سياسية وسلبية.
حررت استعادة الاستقلال البرتغال من القيود السابقة، فتابعت مسار الإمبريالية التجارية. اعتمد اقتصادها في القرن السابع عشر على تجارة التبغ والسكر وتصدير الملح. وفي القرن الثامن عشر اعتمد أكثر على العبيد والذهب والجلود والنبيذ. تركزت التجارة في ميناء لشبونة المزدحم، وتأثرت بشدة بالرأسمالية الأنجلو-هولندية والاقتصاد الاستعماري في البرازيل.
المصدر
https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Lisbon_(1668)
References
- European Treaties Bearing on the History of the United States and its Dependencies to 1658, ed. Frances Gardiner Davenport
- Jon Cowans (2003). Modern Spain: A Documentary History. U. of Pennsylvania Press. pp. 26–27. ISBN 0-8122-1846-9.
- Portugal by Henry Morse Stephens
- A History of Portuguese Overseas Expansion, 1400–1668 by M. D. D. Newitt
- A History of Spain by Simon Barton
- Economy and Society in Baroque Portugal, 1668–1703 by Carl A. Hanson
- Republican Portugal: A Political History, 1910–1926 by Douglas L. Wheeler
- The Making of Modern Europe, 1648–1780
