مرسوم صقلية الذهبي: تأكيد السيادة الملكية لبوهيميا في الإمبراطورية الرومانية المقدسة

مرسوم صقلية الذهبي

خلفية الإصدار

أصدر ملك صقلية والإمبراطور المستقبلي فريدريك الثاني في مدينة بازل في 26 أغسطس 1212 مرسوماً أكّد فيه اللقب الملكي الذي حصل عليه أوتكار الأول ملك بوهيميا عام 1198، وأعلن وراثة ملوك بوهيميا لهذا اللقب. مثّلت المملكة وضعًا استثنائيًا داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

جذور اللقب الملكي في بوهيميا

سلف أوتكار، برمسيل فراتيسلاف الثاني، رُقّي إلى مرتبة الملك من قبل الإمبراطور هنري الرابع، ونُصّب ملكًا عام 1085 في مجلس هينز، وتُوّج في براغ من قبل الأرشدوق إيغيلبرت من تريه في العام التالي. لم يكن اللقب وراثيًا، وبعد وفاته عام 1092، خَلَفه كونراد الأول، الأخ غير الشقيق، بصفته دوقًا.

محاولات لاحقة لنيل اللقب

في عام 1158 مُنح حفيده فلاديسلاوس الثاني اللقب مرة أخرى من الإمبراطور فريدريك بارباروسا، والذي رافقه في الحملة الإيطالية ضد ميلان، لكن لم ينجح في تأمين خلافة ابنه الأكبر فريدريك. في عام 1198 استغل الأخ غير الشقيق لفريدريك، أوتكار الأول، التنافس بين أوتو الرابع من إيلاف و فيليب شوابيا من هوهشتاوفن، الابن الأصغر للإمبراطور فريدريك بارباروسا، والذي انتُخب ملكًا للرومان. حصل أوتكار على اللقب الملكي الوراثي من فيليب لقاء دعمه، كما نال الاعتراف من أوتو الرابع ومن البابا إنوسنت الثالث أيضًا.

تحوّل الولاءات وانتخاب فريدريك الثاني

بعد اغتيال فيليب، فرض البابا الحظر الكنسي على أوتو الرابع عام 1210، فغيّر أوتكار ولاءه عندما اجتمع العديد من الأمراء عام 1211 في نورمبرغ وانتخبوا الشاب فريدريك الثاني من سلالـة هوهشتاوفن. غادر فريدريك – وكان حينها ملك صقلية – إلى ألمانيا لتتويجه، ووصل إلى بازل في سبتمبر 1212، وهناك أصدر المرسوم الذهبي.

بنود مرسوم صقلية الذهبي

أكد المرسوم ملكية أوتكار الأول ووراثة العرش في بوهيميا. وبحسب المرسوم:

تُعد بوهيميا ومورافيا ولايتين مستقلتين وغير قابلتين للتجزئة ضمن الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

لم يعد ملك بوهيميا خاضعًا للقاء الإمبراطور، وكان مطلوبًا منه فقط حضور اجتماع الرايخستاغ إذا كان قريبًا من حدود بوهيميا.

رغم استقلاله، ظل ملك بوهيميا من رعايا الإمبراطورية الإمبراطورية المقدسة.

كان من المقرر أن يكون ملك بوهيميا ناخبًا أول للإمبراطورية.

عليه تزويد كل إمبراطور تالٍ بحراسة من 300 فارس عند توجهه إلى روما لتتويجه.

نصّ المرسوم على أن الإمبراطور يسمح بأن يكون حاكم بوهيميا فقط من يوافق عليه شعب البلاد.

نص المرسوم

أنا فريدريك الثاني، بفضل الله إمبراطور الرومان وملك صقلية.

نعترف ونؤكد بأن دوق بوهيميا، ومعه خلفاؤه الشرعيون، لهم الحق الكامل في حكم بوهيميا حكمًا وراثيًا، دون أي تدخل خارجي، وأن تكون لهم سلطة مطلقة على أراضيهم ورعاياهم.

ونقر بأن دوق بوهيميا هو أحد كبار أمراء الإمبراطورية، وأنه يتمتع بالمكانة الرفيعة بين الأمراء، وله حق التصويت في انتخاب إمبراطور الرومان.

ونمنح دوق بوهيميا حرية اختيار خلفه وفق القوانين والعادات المحلية للبوهيميين، بشرط أن يظل ولاؤه ثابتًا للإمبراطورية، وأن يؤدي النصح والمشورة للإمبراطور.

ونقرّ بأن جميع الضرائب والرسوم في أراضي بوهيميا تعود إلى الدوق وحده، ولا يجوز لأي مسؤول إمبراطوري التدخل فيها.

ونؤكد كذلك أن جيش بوهيميا لن يُستدعى للخدمة إلا إذا كانت الإمبراطورية تواجه خطرًا عظيمًا، وعندها يشارك الدوق وفق تقاليد أسلافه.

وقد خُتم هذا القرار بخاتمنا الذهبي، ليبقى شاهدًا على حقوق دوق بوهيميا وامتيازاته، وليتم العمل به من الآن وإلى الأبد.

التطورات اللاحقة

عام 1346 وحّد الملك كارل الرابع حكم بوهيميا وألمانيا في يده. أصبح عرش بوهيميا قائمًا، وبقي خارج نطاق السيادة الإمبراطورية، ولم تُعتبر ولاياته ولاياتٍ إمبراطورية كجزء من الإمبراطورية.

عُرض المرسوم في الأرشيف القومي لأربعة أيام في سبتمبر 2012.