الحياة المنسية لزوجة أينشتاين الأولى

إن خطاباتهم وشهاداتهم العديدة المقدمة في الكتب المخصصة لها ^(1-5)  تقدم دليلاً جوهريًا على كيفية تعاونهما منذ التقيا في عام 1896 وحتى تاريخهما. الانفصال في عام 1914. يصوران زوجين يجمعهما شغف مشترك بالفيزياء والموسيقى وبعضهما البعض. إذن ها هي قصتهم.

ولدت ميليفا ماريتش في تيتل في صربيا عام 1875. والداها ، ماريا روزيتش وميلوش ماريتش ، وهو عضو ثري ومحترم في مجتمعه ، أنجبا طفلين آخرين: زوركا وميلوش الابن. صربيا. في عام 1892 ، حصل والدها على تصريح من وزير التربية والتعليم للسماح لها بحضور محاضرات الفيزياء المخصصة للبنين. أكملت دراستها الثانوية في زيورخ عام 1894 وانتقلت عائلتها بعد ذلك إلى نوفي ساد. وصفها زملاء ميليفا بأنها ذكية ولكنها ليست ثرثارة. كانت تحب الوصول إلى جوهر الأمور ، وكانت مثابرة وعملت على تحقيق أهدافها.

ولد ألبرت أينشتاين في أولم بألمانيا عام 1879 ولديه أخت واحدة مايا. كان والده هيرمان صناعيًا. جاءت والدته بولين كوخ من عائلة ثرية. كان ألبرت فضوليًا وبوهيميًا ومتمردًا. نظرًا لكونه غير منضبط ، فقد كره صرامة المدارس الألمانية ، لذلك أنهى أيضًا مدرسته الثانوية في سويسرا وانتقلت عائلته إلى ميلانو.

تم قبول ألبرت وميليفا في قسم الفيزياء والرياضيات في معهد البوليتكنيك في زيورخ (الآن ETH) في عام 1896 مع ثلاثة طلاب آخرين: مارسيل جروسمان ولويس كولروس وجاكوب إهرات. أصبح ألبرت وميليفا لا ينفصلان ، حيث أمضيا ساعات لا حصر لها في الدراسة معًا. لم يحضر سوى عدد قليل من المحاضرات ، وفضل الدراسة في المنزل. كانت ميليفا منهجية ومنظمة. ساعدته في توجيه طاقته ووجهت دراسته بينما نتعلم من رسائل ألبرت ، التي تم تبادلها بين 1899-1903 خلال العطلات المدرسية: تم الاحتفاظ بـ 43 رسالة من ألبرت إلى ميليفا ولكن لم يبق منها سوى 10 رسائل ⁽⁵⁾ . توفر هذه الرسائل وصفًا مباشرًا لكيفية تفاعلها في ذلك الوقت.

في أغسطس 1899 ، كتب ألبرت إلى ميليفا: "عندما قرأت هيلمهولتز للمرة الأولى ، بدا الأمر غريبًا جدًا لأنك لم تكن بجانبي واليوم ، لم يتحسن الوضع. أجد العمل الذي نقوم به معًا جيدًا جدًا ، كما أنه مداوي وأسهل أيضًا ". ثم في 2 أكتوبر 1899 ، كتب من ميلانو: "... المناخ هنا لا يناسبني على الإطلاق ، وبينما أفتقد العمل ، أجد نفسي مليئًا بالأفكار المظلمة - وبعبارة أخرى ، أفتقد وجودك بالقرب منك لإبقائي بلطف في الاختيار ويمنعني من التعرج ".

حصلت ميليفا على معاش تقاعدي للنساء حيث التقت بأصدقائها مدى الحياة هيلين كوفلر سافيتش وميلانا بوتا. تحدث كلاهما عن حضور ألبرت المستمر في منزل ميليفا ، حيث كان سيأتي بحرية لاستعارة الكتب في غياب ميليفا. ميلان بوبوفيتش ، حفيد هيلين ، نشر الرسائل التي تبادلتها ميليفا معها طوال حياتها ⁽⁴⁾ .

بحلول نهاية فصولهم الدراسية في عام 1900 ، حصلت ميليفا وألبرت على درجات متشابهة (4.7 و 4.6 ، على التوالي) باستثناء الفيزياء التطبيقية حيث حصلت على أعلى علامة 5 لكنه فقط 1. لقد برعت في العمل التجريبي بينما لم يكن كذلك. ولكن في الامتحان الشفوي ، أعطى البروفيسور مينكوفسكي 11 من أصل 12 للطلاب الأربعة الذكور ، بينما أعطى 5 فقط لميليفا. فقط ألبرت حصل على شهادته.

في غضون ذلك ، عارضت عائلة ألبرت بشدة علاقتهما. كانت والدته مصرة. "بحلول الوقت الذي تبلغ من العمر 30 عامًا ، ستكون بالفعل عجوزًا!" كما أبلغ ألبرت ميليفا في رسالة بتاريخ 27 يوليو 1900 ، وكذلك "لا يمكنها الانضمام إلى عائلة محترمة". لم تكن ميليفا يهودية ولا ألمانية. كان لديها عرجاء وكانت فكرية للغاية في رأي والدته ، ناهيك عن التحيزات ضد الأجانب. علاوة على ذلك ، أصر والد ألبرت على أن ابنه وجد عملًا قبل الزوج.

 

في سبتمبر 1900 ، كتب ألبرت إلى ميليفا: " إنني أتطلع إلى استئناف عملنا المشترك الجديد . يجب أن تستمر الآن في البحث - كم سأفخر بأن يكون لدي طبيب لزوجتي عندما سأكون مجرد رجل عادي. " عاد كلاهما إلى زيورخ في أكتوبر 1900 لبدء عمل أطروحتهما. حصل الطلاب الثلاثة الآخرون على مناصب مساعِدة في المعهد ، لكن ألبرت لم يفعل ذلك. كان يشتبه في أن الأستاذ ويبر كان يمنعه. بدون عمل ، رفض الزواج منها. لقد اعتادوا تغطية نفقاتهم بإعطاء دروس خصوصية و " استمروا في العيش والعمل كما كان من قبل. كما كتبت ميليفا إلى صديقتها هيلين سافيتش.

في 13 ديسمبر 1900 ، قدموا أول مقال عن الشعيرات الدموية تم توقيعه فقط تحت اسم ألبرت. ومع ذلك ، أشار كلاهما إلى هذه المقالة بالحروف على أنها مقالة مشتركة بينهما. كتبت ميليفا إلى هيلين سافيتش في 20 ديسمبر 1900. " سنرسل نسخة خاصة إلى بولتزمان لنرى ما يفكر فيه وآمل أن يجيب علينا ." وبالمثل ، كتب ألبرت إلى ميليفا في 4 أبريل 1901 ، قائلاً إن صديقه ميشيل بيسو "زار عمه نيابة عني ، البروفيسور يونغ ، أحد أكثر الفيزيائيين تأثيرًا في إيطاليا وأعطاه نسخة من مقالتنا ."

يبدو أن قرار النشر باسمه فقط قد تم اتخاذه بشكل مشترك. لماذا ا؟ Radmila Milentijević ، أستاذة التاريخ السابقة في City College في نيويورك ، نشرت في عام 2015 سيرة Mileva الأكثر شمولاً ⁽¹⁾ . تقترح أن ميليفا ربما أرادت مساعدة ألبرت في صنع اسم لنفسه ، حتى يتمكن من العثور على وظيفة والزواج منها. أمضى دورد كرستيتش ، أستاذ الفيزياء السابق بجامعة ليوبليانا ، 50 عامًا في البحث عن حياة ميليفا. في كتابه الموثق جيدًا ⁽²⁾ ،  يقترح أنه نظرًا للتحيز السائد ضد المرأة في ذلك الوقت ، ربما كان المنشور الذي تم توقيعه بالاشتراك مع امرأة أقل وزنًا.

لن نعرف ابدا. لكن لم يوضح أحد أكثر من ألبرت أينشتاين نفسه أنهم تعاونوا في النسبية الخاصة عندما كتب إلى Mileva في 27 مارس 1901 : خاتمة منتصرة ".

ثم تغير مصير ميليفا فجأة. حملت بعد هروب العشاق في بحيرة كومو. عاطل عن العمل ، لن يتزوجها ألبرت بعد. مع هذا المستقبل غير المؤكد ، أجرت ميليفا محاولتها الثانية والأخيرة في الامتحان الشفوي في يوليو 1901. هذه المرة ، فشلت البروفيسور ويبر ، الذي اشتبه ألبرت في عرقلة مسيرته المهنية ، لها. أُجبرت على التخلي عن دراستها ، وعادت إلى صربيا ، لكنها عادت لفترة وجيزة إلى زيورخ في محاولة لإقناع ألبرت بالزواج منها. أنجبت فتاة اسمها ليسيرل في يناير 1902. لا أحد يعرف ماذا حدث لها. من المحتمل أنها أعطيت للتبني. لم يتم العثور على أي شهادات ميلاد أو وفاة.

فى وقت سابق من ديسمبر 1901 ، تدخل والد زميلهم مارسيل غروسمان للحصول على وظيفة ألبرت في مكتب براءات الاختراع في برن. بدأ العمل في يونيو 1902. في أكتوبر ، قبل وفاته ، منحه والده الإذن بالزواج. تزوج ألبرت وميليفا في 6 يناير 1903. عمل ألبرت 8 ساعات في اليوم ، 6 أيام في الأسبوع في مكتب براءات الاختراع

تولى Mileva المهام المنزلية. كانوا يعملون معًا في المساء ، وأحيانًا في وقت متأخر من الليل. ذكر كلاهما ذلك للأصدقاء ، وقال لهانس ووهلويند ، وهيلين سافيتش في 20 مارس 1903 حيث أعربت عن أسفها لرؤية ألبرت يعمل بجد في المكتب. في 14 مايو 1904 ، ولد ابنهما هانز ألبرت.

على الرغم من ذلك ، يُعرف عام 1905 الآن باسم "عام المعجزات" لألبرت: نشر خمسة مقالات: واحدة عن التأثير الكهروضوئي (الذي أدى إلى جائزة نوبل عام 1921) ، واثنتان عن الحركة البراونية ، وواحدة عن النسبية الخاصة ، والمقالة الشهيرة E = mc ² . كما علق على 21 ورقة علمية مقابل رسوم وقدم أطروحته حول أبعاد الجزيئات. بعد ذلك بكثير ، أخبر ألبرت آر إس شانكلاند ⁽⁶⁾ أن النسبية كانت حياته لمدة سبع سنوات والتأثير الكهروضوئي لمدة خمس سنوات. كتب بيتر ميشيلمور ، أحد كتاب سيرته الذاتية ⁽⁷⁾ ، أنه بعد قضاء خمسة أسابيع لإكمال المقال الذي يحتوي على أساس النسبية الخاصة ، ذهب ألبرت إلى الفراش لمدة أسبوعين. قامت Mileva بفحص المقال مرارًا وتكرارًا ، ثم أرسله بالبريد ".قام الزوجان ، بعد تعرضهما للإرهاق ، بأول زيارة من ثلاث زيارات إلى صربيا حيث التقيا بالعديد من الأقارب والأصدقاء ، الذين توفر شهاداتهم ثروة من المعلومات حول كيفية تعاون ألبرت وميليفا.

أقام ميلوش جونيور شقيق ميليفا ، وهو شخص معروف بنزاهته ، عدة مرات مع عائلة أينشتاين أثناء دراسته للطب في باريس. كتب Krstić ⁽²⁾ : "وصف [ميلوش] كيف أثناء المساء وفي الليل ، عندما يسقط الصمت على المدينة ، كان الزوجان الشابان يجلسان معًا على الطاولة وعلى ضوء مصباح الكيروسين ، سيعملان معًا على مشاكل فيزيائية. تحدث ميلوش الابن عن كيفية حسابهم وكتابتهم وقراءتهم ومناقشتهم. سمع Krstić هذا مباشرة من أقارب Mileva و Sidonija Gajin و Sofija Galić Golubovi.

عاش Zarko Marić ، ابن عم والد Mileva ، في عقار ريفي حيث أقام Einsteins خلال زيارتهم. أخبر Krstić كيف حسبت Mileva وكتبت وعملت مع ألبرت. غالبًا ما جلس الزوجان في الحديقة لمناقشة الفيزياء. ساد الانسجام والاحترام المتبادل.

أفاد غاجين وزاركو ماريتش أيضًا أنه سمع من والد ميليفا أنه أثناء زيارة أينشتاين إلى نوفي ساد في عام 1905 ، أخبره ميليفا: "قبل مغادرتنا ، أنهينا عملًا علميًا مهمًا سيجعل زوجي معروفًا في جميع أنحاء العالم." حصلت Krstić على هذه المعلومات نفسها في عام 1961 من ابنة عم Mileva ، Sofija Galić Golubovi ، التي كانت حاضرة عندما قالتها ميليفا لوالدها.

نشرت Desanka Trbuhovi-Gjurić أول سيرة ذاتية لميليفا باللغة الصربية في عام 1969 ⁽³⁾ . ظهرت لاحقًا باللغتين الألمانية والفرنسية. وصفت كيف استضاف شقيق ميليفا في كثير من الأحيان تجمعات من المثقفين الشباب في مكانه. خلال إحدى هذه الأمسيات ، كان ألبرت سيعلن: "أنا بحاجة إلى زوجتي. إنها تحل لي جميع مشاكلي الرياضية " ، وهو أمر قيل إن ميليفا أكدته.

في عام 1908 ، شيد الزوجان مع كونراد هابيتشت مقياس الفولتميتر فائق الحساسية. ينسب Trbuhovi-Gjurić هذا العمل التجريبي إلى Mileva و Conrad ، وكتب: "عندما شعر كلاهما بالرضا ، تركا لألبرت مهمة وصف الجهاز ، لأنه كان خبيرًا في براءات الاختراع." تم تسجيله بموجب براءة اختراع أينشتاين-هابيتشت. عندما تساءلت هابيت عن اختيار ميليفا عدم إدراج اسمها ، ردت وهي ترقص كلمة تورية باللغة الألمانية: " Warum؟ Wir beide sind نور عين شتاين. "(" لماذا؟ كلانا ليس إلا حجر واحد "أي أننا كيان واحد).

جاء الاعتراف الأول عام 1908. ألقى ألبرت محاضرات غير مدفوعة الأجر في برن ، ثم عُرض عليه أول منصب أكاديمي له في زيورخ عام 1909. كانت ميليفا لا تزال تساعده. ثماني صفحات من ملاحظات المحاضرة الأولى لألبرت بخط يدها. وكذلك هي رسالة تمت صياغتها عام 1910 ردًا على ماكس بلانك الذي سعى للحصول على رأي ألبرت. كلا الوثيقتين محفوظتان في أرشيف ألبرت أينشتاين (AEA) في القدس. في 3 سبتمبر 1909 ، أسر ميليفا لهيلين سافيتش: "يُنظر إليه الآن على أنه أفضل الفيزيائيين الناطقين بالألمانية ، وقد منحوه الكثير من التكريم. أنا سعيد جدًا بنجاحه ، لأنه يستحقه تمامًا ؛ أتمنى فقط وأتمنى ألا يكون للشهرة تأثير ضار على إنسانيته ". في وقت لاحق ، أضافت:"مع كل هذه الشهرة ، لديه القليل من الوقت لزوجته. [...] ما الذي يمكن قوله ، بسمعة سيئة ، يحصل المرء على اللؤلؤ ، والآخر على الصدفة ".

ولد ابنهما الثاني ، إدوارد ، في 28 يوليو 1910. حتى عام 1911 ، كان ألبرت لا يزال يرسل بطاقات بريدية لطيفة إلى ميليفا. لكن في عام 1912 ، بدأ علاقة غرامية مع ابنة عمه إلسا لوفينثال أثناء زيارته لعائلته التي انتقلت إلى برلين. حافظوا على المراسلات السرية على مدى عامين. احتفظت إلسا بـ 21 من رسائله ، الآن في الأوراق المجمعة لألبرت أينشتاين . خلال هذه الفترة ، شغل ألبرت مناصب مختلفة في هيئة التدريس أولاً في براغ ، ثم عاد في زيورخ وأخيراً في برلين عام 1914 ليكون أقرب إلى إلسا.

هذا تسبب في انهيار زواجهما. عادت ميليفا إلى زيورخ مع ولديها في 29 يوليو 1914. وفي عام 1919 ، وافقت على الطلاق بشرط ينص على أنه إذا حصلت ألبرت على جائزة نوبل ، فستحصل على المال. عندما فعلت ذلك ، اشترت مبنيين سكنيين صغيرين وكانت تعيش بشكل سيئ من دخلهما. بقي ابنها إدوارد كثيرًا في مصحة. أصيب فيما بعد بمرض انفصام الشخصية وتم استيعابه في النهاية. بسبب هذه النفقات الطبية ، كافحت ميليفا مالياً طوال حياتها وفقدت في النهاية كلا المبنيين. نجت من خلال إعطاء دروس خصوصية وعلى النفقة التي أرسلها ألبرت ، وإن كان ذلك بشكل غير منتظم.

في عام 1925 ، كتب ألبرت في وصيته أن أموال جائزة نوبل كانت ميراثًا لأبنائه. اعترضت ميليفا بشدة ، قائلة إن المال يخصها وفكرت في الكشف عن مساهماتها في عمله. Radmila Milentijevi اقتبس من رسالة أرسلها لها ألبرت في 24 أكتوبر 1925 (AEA 75-364). " لقد جعلتني أضحك عندما بدأت تهددني بذكرياتك. هل فكرت يومًا ، ولو لثانية واحدة ، أنه لن ينتبه أحد إلى ما تقوله إذا لم ينجز الرجل الذي تحدثت عنه شيئًا مهمًا. عندما يكون شخص ما غير مهم على الإطلاق ، فلا يوجد شيء آخر نقوله لهذا الشخص سوى أن يظل متواضعاً وصامتاً. هذا ما أنصحك به. "

بقيت ميليفا صامتة لكن صديقتها ميلانا بوتا قالت لصحيفة صربية في عام 1929 أنه يجب عليها التحدث إلى ميليفا لمعرفة أصل النسبية الخاصة ، لأنها كانت متورطة بشكل مباشر. في 13 يونيو 1929 ، كتبت ميليفا إلى هيلين سافيتش: "مثل هذه المنشورات في الصحف لا تناسب طبيعتي على الإطلاق ، لكنني أعتقد أن كل ذلك كان لفرحة ميلانا ، وربما اعتقدت أن هذا سيكون أيضًا سعيدًا بالنسبة لي ، لا أستطيع إلا أن أفترض أنها أرادت مساعدتي في الحصول على بعض الحقوق العامة فيما يتعلق بأينشتاين. لقد راسلتني بهذه الطريقة ، وسمحت لي أن أقبلها بهذه الطريقة ، وإلا فسيكون كل شيء هراء ".

وفقًا لـ Krstić ⁽²⁾ ، تحدثت ميليفا عن مساهماتها لوالدتها وأختها. كما كتبت إلى عرابها تشرح كيف كانت تتعاون دائمًا مع ألبرت وكيف دمر حياتها ، لكنها طلبت منهم إتلاف الرسالة. أخبر ابنها ، هانز ألبرت ، Krstić ⁽²⁾ كيف "استمر التعاون العلمي لوالديه في زواجهما ، وأنه يتذكر رؤيته [لهما] يعملان معًا في المساء على طاولة واحدة." حاولت زوجة هانز ألبرت الأولى ، فريدا ، نشر الرسائل التي أرسلتها ميليفا وألبرت إلى أبنائهما ، لكن تم حظرها في المحكمة من قبل منفذي العقارات في أينشتاين ، هيلين دوكاس وأوتو ناثان في محاولة للحفاظ على "أسطورة أينشتاين". منعوا المطبوعات الأخرى ، بما في ذلك واحدة من Krstić⁽²⁾ في اكتشافاته المبكرة في عام 1974. ذكر كرستيتش أن ناثان "زار" شقة ميليفا بعد وفاتها في عام 1948. وفي يوليو 1947 ، كتب ألبرت إلى دكتور كارل زورشر ، محامي الطلاق: " عندما تختفي ميليفا ، سأكون قادرة على الموت بسلام ".

تُظهر رسائلهم والشهادات العديدة أن ميليفا ماريتش وألبرت أينشتاين تعاونا بشكل وثيق من أيام دراستهما حتى عام 1914. أشار ألبرت إلى ذلك مرارًا وتكرارًا في رسائله ، مثلما كتب: "  عملنا في الحركة النسبية ". كان اتحادهم قائمًا على الحب والاحترام المتبادل ، مما سمح لهم معًا لإنتاج مثل هذا العمل غير المألوف. كانت أول شخص يتعرف على موهبته. بدونها ، لم يكن لينجح أبدًا. تخلت عن تطلعاتها ، وسعيدة بالعمل معه والمساهمة في نجاحه ، وشعرت أنها كيان فريد من نوعه. بمجرد البدء ، أصبح من المستحيل عكس عملية توقيع أعمالهم باسمه الفريد. ربما وافقت على ذلك لأن سعادتها تعتمد على نجاحه. لماذا بقيت ميليفا صامتة؟ نظرًا لكونها متحفظة ومُحوَلة عن نفسها ، فإنها لم تسعى للحصول على التكريم أو الاهتمام العام. وكما هو الحال دائمًا في عمليات التعاون الوثيق ، يكاد يكون من المستحيل فصل المساهمات الفردية.