ريتشارد كاسويل: الرجل الذي صاغ دستور كارولينا الشمالية

 

---

ريتشارد كاسويل (3 أغسطس 1729 – 10 نوفمبر 1789)

كان سياسيًا ومحاميًا أمريكيًا شغل منصب أول حاكم والخامس لولاية كارولينا الشمالية من عام 1776 إلى 1780، ومن 1785 إلى 1787. كما شغل منصب ضابط كبير في الميليشيا في المسرح الجنوبي للحرب الثورية الأمريكية. مثل ولاية كارولينا الشمالية في المؤتمر القاري الأول، وكان من الموقعين على الرابطة القارية عام 1774.

أوائل حياته

ولد كاسويل في 3 أغسطس 1729 في مقاطعة هارفورد (جوبا الحالية)، ماريلاند. وكان واحدًا من أحد عشر طفلًا لريتشارد كاسويل وكريستيان (ني دالام) كاسويل. انتقلت العائلة إلى نيو بيرن بكارولينا الشمالية عام 1745. عُيّن نائب مساح للمقاطعة عام 1750.

أثناء عضويته في مجلس النواب (House of Burgesses) بكارولينا الشمالية، وهو المنصب الذي شغله لمدة 17 عامًا، قدم كاسويل مشروع قانون لإنشاء «بلدة كينغستون» (التي غُيّر اسمها لاحقًا إلى كينستون نتيجة للحرب الثورية الأمريكية). كان محاميًا ناجحًا، ومزارعًا، ومضاربًا عقاريًا، ودباغًا، وكان المعلم الأكبر (Grand Master) للماسونية في كارولينا الشمالية.

الخدمة العسكرية

حارب كاسويل ضد «المنظمين» (Regulators) في معركة ألامانس عام 1771 أثناء حركة المنظمين، حيث يُعتقد أنه قاد الجناح الأيمن لقوات الحاكم تريون.

الحرب الثورية الأمريكية

مثل كاسويل كارولينا الشمالية في المؤتمرات القارية عامي 1774 و1775. عندما شُكّلت فرقة الدقيقين (Minutemen) في مقاطعة نيو بيرن في سبتمبر 1775، عُيّن كاسويل قائدًا لهذه المنطقة. قاد قوات المؤتمر الإقليمي في معركة جسر مورز كريك (Battle of Moore's Creek Bridge) عام 1776.

بعد ذلك، حل المؤتمر الإقليمي كتائب الدقيقين لصالح الميليشيا العادية. في عام 1780، عُيّن لواء ميليشيا (Major General) للميليشيا وقوات الولاية.

في معركة كامدن (Battle of Camden) عام 1780، انهار ميليشيا فرجينيا وفرت في حالة ذعر، مما عرض قواته للهجوم دون دفاع كافٍ، وترك الجيش القاري خلفه يعاني الهزيمة.

بعد هزيمته في كامدن، عاد كاسويل إلى منزله مصابًا بمرض لم يُذكر اسمه. في هذه الأثناء، عيّنت الجمعية العامة لكارولينا الشمالية ويليام سمولوود (William Smallwood) من ماريلاند لقيادة ميليشيا كارولينا الشمالية دون إخطار كاسويل، فاستقال في 21 أكتوبر 1780.

وعندما عاد سمولوود إلى ماريلاند في يناير 1781، أعادت الجمعية العامة تعيين كاسويل لواءً للميليشيا، واحتفظ بالمنصب حتى نهاية الحرب الثورية.

رتب عسكرية:

• عقيد في فرقة دقيقي مقاطعة نيو بيرن (1775)
• عميد ميليشيا (Brigadier General) (1776)
• لواء ميليشيا (Major General) (1780)

المسيرة السياسية

كان كاسويل رئيس المؤتمر الإقليمي لكارولينا الشمالية الذي صاغ أول دستور للولاية عام 1776، وشغل الرئاسة من 12 نوفمبر إلى 23 ديسمبر 1776. عُيّن حاكمًا فور حل المؤتمر، وأُعيد انتخابه من قبل الجمعية العامة في 18 أبريل 1777.

شغل منصب مراقب مالي (Comptroller) لكارولينا الشمالية، وعضوًا في مجلس الشيوخ بين فترتي حكمه. اختير مندوبًا عن كارولينا الشمالية في المؤتمر الدستوري للولايات المتحدة عام 1787، لكنه لم يحضر.

في وقت وفاته عام 1789، كان قد عاد إلى الجمعية العامة لكارولينا الشمالية، وشغل منصب رئيس مجلس الشيوخ (Speaker of the Senate).

فترتا الحكم

• الحاكم الأول: من 23 ديسمبر 1776 إلى 20 أبريل 1780 (خلفه أبنر ناش). تنحى عن المنصب عام 1780 ليقود الميليشيا، لأن الدستور كان يسمح بثلاث ولايات متتالية فقط (مدة كل ولاية سنة واحدة).
• الحاكم الخامس: من 13 مايو 1785 إلى 20 ديسمبر 1787 (خلفه صموئيل جونستون).

الحياة الشخصية

تزوج كاسويل أولاً من ماري ماكيليوين (ابنة جيمس وإلينور ماكيليوين) عام 1752، وتوفيت عام 1757. أنجبا ثلاثة أطفال:

• ابنة توفيت عند الولادة عام 1753.
• وليام كاسويل (ولد 1754).
• ابنة أخرى ولدت عام 1757 وتوفيت رضيعة.

توفيت ماري بسبب مضاعفات الولادة. عاشت الأسرة في مزرعة تُدعى «البيت الأحمر» (Red House)، وهو الموقع الحالي لـمتنزه ريتشارد كاسويل التذكاري في كينستون، كارولينا الشمالية.

بعد وفاة ماري، تزوج كاسويل من سارة هيريتيج (1740–1794) في 20 يونيو 1758، ابنة ويليام هيريتيج وسوزانا مور. أنجبا ثمانية أطفال:

• ريتشارد كاسويل (1759)
• سارة كاسويل (1762)
• وينستون كاسويل (1764)
• آنا كاسويل (1766)
• دالام كاسويل (1769)
• جون كاسويل (1772)
• سوزانا كاسويل (1775)
• كريستيان كاسويل (1779)

كان ابنه ريتشارد عقيدًا في فوج دوبس، ونائب عقيد في الفوج الثاني لكارولينا الشمالية أثناء الحرب، وفقد في البحر عام 1784. أما وليام (من الزواج الأول) فقد كان عقيدًا وعميدًا وقائدًا لمنطقة نيو بيرن.

الوفاة والإرث

توفي ريتشارد كاسويل في فايتفيل بكارولينا الشمالية في 10 نوفمبر 1789 عن عمر يناهز 60 عامًا. وفقًا للتقاليد، أُعيد جثمانه إلى كينستون ودُفن في مقبرة عائلة كاسويل، بالقرب من موقع النصب التذكاري والمتحف الحاليين.

من أبرز إنجازاته: اقتراح استخدام أموال التعويضات عن المساعدات المقدمة للتاج أثناء الحرب الفرنسية والهندية لإنشاء مدرسة حرة في كل مقاطعة. خطابه أمام الجمعية العامة عام 1760 حول هذا الموضوع استُخدم لسنوات طويلة من قبل السياسيين الآخرين لدعم التعليم العام. كما أدرج هذا الاقتراح في أول دستور لكارولينا الشمالية عام 1776.

سُميت مقاطعة كاسويل وقلعة كاسويل باسمه تكريمًا له.

المصدر

https://en.wikipedia.org/wiki/Richard_Caswell

References

1. "North Carolina Highway Historical Marker Program – Richard Caswell". North Carolina Office of Archives & History — Department of Cultural Resources. Archived from the original on August 25, 2020. Retrieved October 1, 2014.
2. Holloman, Charles R. 1979.Caswell, Richard. NCpedia.
3. Lewis, J.D. "Royal Colony of North Carolina, 27th House of Burgesses". Carolana.com. Retrieved October 24, 2019.
4. Francois X. Martin "A Funeral Oration of the Most Worshipful and Honorable Major-General Richard Caswell" (1791). Freemason's Magazine, Or General and Complete Library, Volume 5.
5. "Congressional Biography Guide, Richard Caswell". Retrieved March 29, 2019.
6. Slappey, Kellie (March 7, 2016). "Richard Caswell". North Carolina History Project. John Locke Foundation. Retrieved February 5, 2017.
7. Lewis, J.D. "The American Revolution in North Carolina, Richard Caswell". Retrieved March 8, 2019.
8. Mobley, Joe A. (2016). North Carolina Governor Richard Caswell: Founding Father and Revolutionary Hero. Charleston, SC: History Press. pp. 38–39.
9. Lewis, J.D. "Richard Caswell Jr". The American Revolution in North Carolina. Retrieved April 6, 2019.
10. Holloman, Charles R. (1979). "William Caswell". Dictionary of North Carolina Biography, in NCPedia. Retrieved March 9, 2019.
11. Lewis, J.D. "William Caswell". The American Revolution in North Carolina. Retrieved March 29, 2019.
12. "Richard Caswell Memorial Museum". Facebook. Retrieved April 21, 2019.

Further reading

• Ashe, Samuel A. (1905). Biographical History of North Carolina. Vol. 3. Greensboro, N.C., C.L. Van Noppen.
• Connor, R.D.W. (Robert Digges Wimberly) (1916). "Richard Caswell," in Revolutionary Leaders of North Carolina. pp. 79–101.

External links

• Richard Caswell Papers in the Library Wilson Library at the University of North Carolina at Chapel Hill
• United States Congress. "Richard Caswell (id: C000246)". Biographical Directory of the United States Congress.
• Richard Caswell at Find a Grave