اقتباسات وعبارات حياتيه يوميه جميله تعرض بجميع لغات العالم
- مازلت أبحث عن كلمة تصف تعبي ، عن الظلام الذي يسكن داخلي ، أنا مستهلَك تمامًا، كأن يدي ممدودة للسلام منذ خُلقت، وأنكرتني كلّ الأيادي
#English
"I am still searching for a word to describe my exhaustion, the darkness within me. I feel utterly consumed, as if my hands have been reaching out for peace since my creation, yet all hands have rejected me."
#French
"Je continue de chercher un mot pour décrire ma fatigue, l'obscurité qui habite en moi. Je me sens complètement consumé, comme si mes mains étaient tendues vers la paix depuis ma création, mais toutes les mains m'ont renié."
#Spanish
"Sigo buscando una palabra que describa mi agotamiento, la oscuridad que habita en mí. Me siento completamente consumido, como si mis manos estuvieran extendidas hacia la paz desde mi creación, pero todas las manos me han rechazado."
#Chinese
"我仍在寻找一个词来描述我的疲惫，我内心的黑暗。我感到彻底耗尽，仿佛我的手自创造以来一直在寻求和平，然而所有的手都拒绝了我。"
#Russian
"Я все еще ищу слово, чтобы описать свое истощение, тьму внутри меня. Я чувствую себя полностью истощенным, словно мои руки тянутся к миру с тех пор, как я был создан, но все руки меня отвергли."
#German
"Ich suche immer noch nach einem Wort, um meine Erschöpfung zu beschreiben, die Dunkelheit in mir. Ich fühle mich völlig aufgebraucht, als ob meine Hände seit meiner Schöpfung nach Frieden streben, doch alle Hände haben mich abgelehnt."
#Japanese
"私はまだ私の疲れ、内なる闇を表現する言葉を探しています。私は完全に消耗しているようで、私の手は私が創られてからずっと平和を求めていますが、すべての手に拒絶されました。"
#Portuguese
"Ainda estou procurando uma palavra para descrever meu cansaço, a escuridão que habita em mim. Sinto-me totalmente consumido, como se minhas mãos estivessem estendidas em busca da paz desde a minha criação, mas todas as mãos me rejeitaram."
#Hindi
"मैं अभी भी अपनी थकान, अपने अंदर के अंधकार को व्यक्त करने के लिए एक शब्द की खोज कर रहा हूँ। मैं पूरी तरह से खोखला महसूस करता हूँ, जैसे कि मेरे हाथ शांति की दिशा में पैदा होते से बढ़कर हैं, लेकिन सभी हाथ मुझे नकारात्मक मान रहे हैं।"
#Korean
"나는 아직도 내 피로, 나 내면의 어둠을 표현할 한 마디를 찾고 있습니다. 나는 완전히 고갈된 것처럼 느껴지며, 내 손은 창조된 이후로 계속 평화를 찾고 있지만, 모든 손이 나를 거부했습니다."
#Turkish
"Hâlâ yorgunluğumu, içimdeki karanlığı tanımlayacak bir kelime arıyorum. Tamamen tükenmiş hissediyorum, sanki ellerim yaratılışımdan beri barışa uzanıyor, ancak tüm eller beni reddetti."
#Vietnamese
"Tôi vẫn đang tìm một từ để mô tả sự mệt mỏi của mình, bóng tối bên trong tôi. Tôi cảm thấy hoàn toàn kiệt sức, như tay tôi đã vươn ra tìm kiếm hòa bình từ khi tôi được tạo ra, nhưng tất cả đều từ chối tay tôi."
#Indonesian
"Aku masih mencari kata untuk menggambarkan kelelahanku, kegelapan di dalamku. Aku merasa sepenuhnya habis, seolah tangan-tanganku telah meraih perdamaian sejak aku diciptakan, namun semua tangan menolakku."
#Romanian
"Încă caut un cuvânt care să descrie epuizarea mea, întunericul din interiorul meu. Mă simt complet consumat, parcă mâinile mele se întind spre pace încă de la creația mea, dar toate mâinile m-au respins."
#Bengali
"আমি এখনো আমার অস্ত্রোপচার, আমার আন্তরিক অন্ধকার বর্ণনা করার জন্য একটি শব্দ খুঁজছি। আমি একটি সম্পূর্ণ উপভোগ অনুভূত করি, যেমন আমার হাত আমার সৃষ্টি হওয়ার সময় থেকে শান্তির দিকে ফেরা হচ্ছে, তবে সব হাত আমাকে অস্বীকার করেছে।"
#Filipino
"Patuloy akong naghahanap ng salita upang ilarawan ang aking pagod, ang kadiliman sa aking loob. Pakiramdam ko'y lubos nang nauubos, parang ang aking mga kamay ay umaabot para sa kapayapaan mula pa noong ako'y nilikha, ngunit lahat ng kamay ay tumanggi sa akin."
#Persian
"هنوز به دنبال یک کلمه برای توصیف خستگی من، این تاریکی درون من هستم. احساس کاملاً فرسوده شده ام، گویی دست‌هایم از زمان آفریده شدنم به سوی صلح دراز شده‌اند، اما همه دست‌ها من را انکار کرده‌اند."
#Ukrainian
"Я все ще шукаю слово, щоб описати своє виснаження, темряву всередині мене. Я відчуваю себе абсолютно виснаженим, ніби мої руки простягаються до миру з часу мого створення, але всі руки відкидали мене."
#Hungarian
"Még mindig keresem azt a szót, ami leírja a kimerültségemet, a bennem lakó sötétséget. Úgy érzem, teljesen elhasznált vagyok, mintha kezeim a teremtésem óta nyúlnának a béke felé, de minden kéz visszautasított engem."
#Malay
"Saya masih mencari kata-kata untuk menggambarkan keletihan saya, kegelapan di dalam diri saya. Saya berasa benar-benar hampir hancur, seolah-olah tangan saya telah merentangi keamanan sejak saya dicipta, tetapi semua tangan menolak saya."
#Georgian
"მე კიდევ ვეძებ სიტყვას, რომელიც აღწერს ჩემი მოყვარულობა, შავი ღრმა ჩემში. ვთქვი სრულად შემომარია, როგორც როგორც რჩებული, როგორც ჩემი ხელები გამოსცა მშვიდობის მიმართ ჩემი შექმნამდე, მაგრამ ყველა ხელი მე მომავალში აკავშირდება."
#Croatian
"Još uvijek tražim riječ koja bi opisala moj umor, tamu unutar mene. Osjećam se potpuno iscrpljeno, kao da su moje ruke pružale prema miru od mojega stvaranja, ali sve ruke su me odbacile."
#Serbian
"Još uvek tražim reč koja bi opisala moj umor, tamu unutar mene. Osećam se potpuno iscrpljeno, kao da su moje ruke pružale ka miru od mog stvaranja, ali sve ruke su me odbacile."
