روايه قواعد العشق الاربعون

العنوان / ملخص قواعد العشق الأربعون 

 

صوره الغلاف

 

 

 

 

 

 

تلخيص موسّع لرواية قواعد العشق الأربعون

اسم الرواية: قواعد العشق الأربعون

اسم الكاتبة: إليف شافاق

عدد الصفحات: 511 صفحة

المترجم: الأستاذ خالد الجبيلي

وقد قدّم ترجمة عربية فصحى جميلة وسهلة، بأسلوب قريب من القارئ وملائم لطبيعة الرواية الصوفية والفلسفية.

 

---

وصف موسّع للأحداث

رواية قواعد العشق الأربعون تُعد واحدة من أشهر الروايات المعاصرة التي نجحت في المزج بين الحاضر والماضي بطبقة فنية جذابة. الكاتبة إليف شافاق تفعل ذلك من خلال نسج حكايتين تسيران بالتوازي، لكنهما في النهاية تلتقيان في الروح والمعنى.

في الزمن الحاضر نلتقي بـ إيلا روبنشتاين، امرأة في الأربعين تعيش حياة تبدو مستقرة من الخارج: زوج، ثلاثة أبناء، ومنزل هادئ. لكن خلف هذا الهدوء توجد امرأة مرهقة نفسيًا، منهكة عاطفيًا، تشعر بأن حياتها أصبحت سلسلة من الواجبات الخالية من الشغف. تعيش إيلا في حالة من الرتابة التي تُطفئ القلب يومًا بعد يوم.

تُمنح إيلا فرصة عمل جديدة كمراجِعة في وكالة أدبية، ويكون أول ملف تُكلَّف به هو قراءة رواية بعنوان "الكفر الحلو" للكاتب عزيز زاهارا. هذه اللحظة تصبح نقطة التحوّل، إذ تُعيد فتح نافذة داخل روحها كانت مغلقة منذ سنوات طويلة.

من خلال قراءتها للرواية، تنتقل إيلا معنا إلى القرن الثالث عشر الميلادي، حيث تدور القصة حول الدرويش شمس الدين التبريزي في رحلته للبحث عن «رفيق الروح»، الشخص الذي يمكن أن يتلقى منه قواعد العشق الأربعين. وبعد بحث طويل، يجد هذا الرفيق في جلال الدين الرومي، العالم الفقيه الذي كان يعيش حياة تقليدية حتى ظهر شمس فجأة ليقلبها رأسًا على عقب.

العلاقة بين شمس والرومي علاقة روحية عميقة، تتجاوز حدود الفكرة والشكل، وتقوم على النور الداخلي والتحوّل. الكاتبة تُظهر كيف غيّر كلٌ منهما حياة الآخر، وكيف ترك شمس أثره في فكر الرومي وكتاباته ومساره الروحي.

 

---

نقد الرواية – نقاط القوة والضعف

من أبرز نقاط القوة في الرواية هو السرد المتوازي بين العصرين، والقدرة على ربطهما بسلاسة تجعل القارئ ينتقل دون ملل بين عالم إيلا المعاصر وعالم الرومي وشمس في الماضي. الرواية أيضًا غنية بالاقتباسات الجميلة والمعاني الروحانية التي تمنح القارئ لحظات تأمل عميقة.

لكن توجد بعض نقاط الضعف، أهمها المبالغة في تصوير شمس التبريزي بصورة مثالية أقرب للملاك منها للإنسان، مما يجعل بعض القرّاء يشعرون بأن الرواية تبتعد عن الواقعية. كما أن الجانب الديني فيها يميل إلى الطرح الروحي الحر، وهو ما قد يختلف مع بعض القناعات. إضافة إلى ذلك، رغم أن الغلاف يشير إلى أن الرواية عن الرومي، إلا أن القصة في جوهرها تبدو متمركزة حول شخصية شمس الدين التبريزي 

التقييم: ⭐ 3.5 / 5

رواية ممتعة وغنية ومسليه تستحق القراءة للمتعة الأدبية والتأمل مع التعامل بحذر مع بعض أفكارها الدينية وعدم التعمق فيها