قصه جحا والفيل مترجمه من الفرنسية الي العربيه

قصه جحا والفيل تعتبر من اكثر القصص الممتعه التي قد تقرأها في حياتك ووجدنا الكثير من الناس تبحث عن قصه جحا والفيل فقررنا ان نحضرها لكم اليوم بشكل مبسط وبطريقه جيده لتعليم اللغة الفرنسية 

قصه جحا والفيل مترجمه من الفرنسية الي العربيه 

– كان جحا وولده والفيل في سفر طويل، وقد ركب جحا الفيل بينما سار ابنه خلفهما، وما إن أبصر الناس مشهد جحا ممتطيا الفيل تاركا ولده الصغير يمشي خلفه حتى استنكروا ما رأوه فهتفوا يالقسوتك يا جحا كيف يركب الكبير الفيل ويمشي الصغير المسكين على قدميه هل هذه أخلاق أب يحنو على ولده ؟
– يبدو أن الرحمة قد نزعت من قلب جحا وحين سمع جحا كلام الناس قال في نفسه أن الحق معهم، فنزل عن الفيل وركب ابنه مكانه فمروا بطائفة من الناس، فاستغربوا مشهد ابن غير مهذب يستأثر بركوب الفيل لوحده ويترك أباه العجوز ماشيا على قدميه؟ فقال قائلهم: أين البر بالوالد من تصرف هذا الولد العاق؟ أيسير الأب و يتعب و الابن مستمتع على الفيل؟
– خشى حجا على ولده من كلمات الناس ونظراتهم، و بدأ يفكر في طريقة يسكت بها الناس.

– فقرر أن يركب خلف ابنه على الفيل، فهي الطريقة الوحيدة التي سترضي الناس.
– وسار الفيل بجحا وولده شوطا آخر من الطريق وكان الفيل ينوء من ثقل الخرج الذي يحمله وثقل الأب وابنه، فشاهد الناس منظر الفيل المسكين وهو ينوء من حمله الثقيل فصرخوا أين الرحمة ياشيخ جحا بهذا الفيل؟ لقد أهلكت أنت وابنك وخرجك هذا الحيوان المسكين؟ عندها فقط أيقن جحا وولده وربما أيقن معهما الفيل أن فضول الناس لايمكن تدجينه، فكل محاولاتهما في إرضاء الناس لم تجد نفعا.

أساله سريعه وسنقدم لكم قصصها في المقالات القادمه ولكن عليكم البحث واخبارنا بأنواع القصص الي تريدونني ان أحضرها لكم

ما المقصود ب مسمار جحا؟

مسمار جحا هي رواية تحكي قصة اثنين باع أحدهما بيته للآخر واشترط في العقد أن يبقى بيع البيت ماعدا مسمار، ويكون له الحق في أن يأتي للمسمار كلما أحب فوافق المشتري على أساس أنه أمر وقتي، ولكنه فوجيء بحضوره كل يوم صباحاً ومساءً حتى يطمئن على المسمار حتى استاء أهل البيت من ذلك ولكنه لم يقف على فعل ذلك معللاً حقه في المسمار
 

وعلي اثر حديثنا عن القصص الفرنسيه فإليك واحده من امتع القصص الفرنسية واكثرهم شهره علي الاطلاق،

 وهي قصه ذات الرداء الاحمر بالفرنسية مترجمه للعربيه 

لماذا وجد جحا الحمير تسعة؟

الحمد لله إنها مكتملة العدد، لعليا أخطأت العدّ" وهكذا كان كلما امتطى أحد الحمير وقام بعدها وجدها تسعة فيترجل ويعيد العد فيجدها عشرة. فقال في نفسه:" أمشي على الأقدام وأكسب حمارا أفضل لي من أن أركب وأخسر حمارا" وهكذا قرر جحا اكمال الرحلة مشيا على الاقدام حتى لا يفقد الحمار العاشر

 

قد تكون مهتم بتعليم اللغه الفرنسيه فإليك

 اهم 500 كلمه فرنسة  مترجمين الي اللغه العربيه

وإليكم الجزء الاخير من قصه جحا والفيل 

– نزل الاثنان عن ظهر الفيل وتركا المسكين يلتقط أنفاسه حرا طليقا، ولكن من أين للناس أن يرتضوا بتصرف جحا وولده؟ فقالت الناس: يا لحماقة جحا ويا لتفاهة ولده، كيف يمشيان و يشقيان من التعب ومعهما فيل؟
– وعندها قرر الاثنان جحا وولده ان يركبا على الفيل ويعودا به إلى البيت، وليحتج من يحتج وليغضب من يشاء، فالناس فضوليون بالسليقة وهم مختلفون بالفطرة فكيف لأحد أن يرضيهم.

بعض مقتطفات جحا:

وأخيرا اقوال وبعض الحكم لجحا من امثال جحا

ومن أبرز الأمثال الشعبية التى نسمعها ونتداولها منذ قديم الزمن "جحا أولى بلحم ثوره" ودائمًا ما يقال هذا المثل عند الإشارة إلى أحقية شخص معين بشىء ما، وتعود قصة هذا المثل إلى شخصية جحا الشهيرة التى عرفت بالمواقف الساخرة، ويُقال أن جحا فى أحد نوادره قام بدعوة جيرانه ليطعمهم من لحم ثوره، فطلب منهم أن يجلسون فى صف منتظم

اجمل ما قاله جحا

قال له: ما خطبك يا خوجة نصر الدين؟ أنا صاحب المصيبة تسليت وأنت تأبى أن تتسلى؟ قال جحا: معذرة يا مولاي، إن مصيبتي أكبر من مصيبتك أضعافًا مضاعفة. أنت نظرت إلى وجهك مرة فانقبضت، فماذا أصنع أنا الذي أنظر إليك بالليل والنهار مرات؟

واليك قصه جحا والفيل مترجمه الي  الفرنسية:

- Jaha et son fils étaient en voyage avec un éléphant. Jaha montait l'éléphant tandis que son fils marchait derrière eux. Lorsque les gens virent Jaha chevaucher l'éléphant en laissant son petit fils marcher derrière lui, ils furent choqués et s'exclamèrent : "Quelle cruauté, Jaha ! Comment peux-tu monter l'éléphant pendant que ton fils, pauvre petit, marche à pied ? Est-ce ainsi qu'un père doit se comporter avec son enfant ?"
- Il semblait que la compassion avait quitté le cœur de Jaha, et lorsqu'il entendit les paroles des gens, il se dit que la vérité était de leur côté. Il descendit de l'éléphant et laissa son fils prendre sa place. Ils passèrent devant un groupe de personnes qui furent étonnées de voir un fils impoli profiter de monter seul sur l'éléphant et laisser son vieux père marcher à pied. L'un d'eux dit : "Où est le respect envers le père dans le comportement de ce fils désobéissant ? Laisser le père se fatiguer pendant que le fils profite de monter sur l'éléphant ?"
- Jaha craignait les paroles et les regards des gens et commença à réfléchir à un moyen de les faire taire.
- Il décida alors de monter derrière son fils sur l'éléphant, la seule manière de satisfaire les gens.
- L'éléphant continua son chemin avec Jaha et son fils, mais l'éléphant gémissait sous le poids de la charge qu'il portait, à la fois le père et le fils. Les gens virent la vue de l'éléphant malheureux qui gémissait sous ce lourd fardeau et s'écrièrent : "Où est la compassion, vieil homme Jaha, envers cet éléphant ? Vous avez mis en péril vous-même, votre fils et cet pauvre animal ?" À ce moment-là, Jaha et son fils, et peut-être même l'éléphant, réalisèrent que la curiosité des gens ne pouvait être apaisée. Toutes leurs tentatives pour satisfaire les gens étaient vaines.
- Les deux descendirent de l'éléphant, le laissant reprendre son souffle en toute liberté. Mais comment pouvaient-ils satisfaire les gens avec les actions de Jaha et de son fils ? Les gens dirent : "Quelle stupidité de Jaha et quelle futilité de son fils ! Comment peuvent-ils marcher si misérables et fatigués alors qu'ils ont un éléphant ?"
- C'est alors que Jaha et son fils décidèrent de monter sur l'éléphant et de rentrer chez eux avec lui, peu importe les objections et les colères de qui que ce soit. Les gens sont curieux de nature et différents les uns des autres, donc il est impossible de les satisfaire.

وهنا نصل الي تلخيص قصه جحا والفيل مترجمه من العربيه الي الفرسية

  وتلخيص قصه حجه والفيل عربي فرنسي سيساعدك علي فهم القصه بوضوح 
قصة جحا والفيل تتحدث عن رحلة قام بها جحا وولده مع فيل. في البداية، ركب جحا الفيل بينما مشى ابنه خلفهما. عندما شاهد الناس هذا المشهد، استنكروا وانتقدوا جحا لأنه ترك ولده يسير على الأقدام في حين يركب الفيل الكبير. فقرر جحا أن يتنازل عن ركوب الفيل ويدع ولده يركبه بدلًا منه. ومرة أخرى، استغرب الناس هذا التصرف وانتقدوا الولد الذي استأثر بركوب الفيل وترك والده يسير على الأقدام. بعد هذه التجارب، قرر جحا وولده أن يركبا الفيل سويًا لكي يرضوا الناس، لكن الناس لا يزالون ينتقدون ويشككون في تصرفاتهما. في النهاية، قرر جحا وولده أن يتجاهل آراء الناس وأن يفعلوا ما يرونه مناسبًا بغض النظر عن ردود فعل الآخرين.

وإلي هنا نكون قد وصلنا الي نهايه المقال ونتمني ان نكون وفقنا نقل لكم قصه جحا والفيل والتي تعتبر  واحده من اهم وامتع القصص علي الاطلاق.