هو فاكر نفسه مين؟! "ابن بارم ديله"!!
هو فاكر نفسه مين؟! "ابن بارم ديله"!!
فيه قصة متداولة إن أصل المقولة بيرجع لشخصية مرموقة كانت متواجدة ف مصر زمان اسمها "البارون ديلون" وإللي اتحرّف اسمه مع الوقت لـ "بارم ديله". لكن القصة طلعت مش صحيحة لإن مفيش أي توثيق لشخصية بالاسم ده كان ليها تأثير على الثقافة المصرية، والتاتش المصري - وعلى غير العادة - طلع المرة دي براءة لإن فيه حد فعلا اتعرف بلقب "ابن بارم ديله".
في كتابه "عجائب الآثار في التراجم والأخبار"، ذكر المؤرخ المصري عبد الرحمن الجبرتي إن "بارم ديله" كان لقب واحد من أكبر أمراء الدولة العثمانية اسمه "سليمان بك الأرمني" إللي كان معروف بسليمان بك "بارم ذيله". تولى "سليمان بك" رتبة "الصنجكية" إللي بتعادل دلوقتي رتبة اللواء سنة 1690م، وبعد وفاته جه ابنه "عثمان جلبي" وبقى خليفة ليه ف منصبه. "عثمان" كان فارس شجاع وذكي محب لمطالعة الكتب وكان له دور مهم في الصراعات العسكرية في الوقت ده.. وعشان كده أصبح "عثمان بن بارم ذيله" مضرب المثل في الوجاهة والشجاعة والغنى والثقافة؛ ومن وقتها أي حد بيحاول يتعالى أو يتفاخر بدون وجه حق بقى يتقال عليه: انت فاكر نفسك "ابن بارم ديله"!!
على الرغم من أن "ابن بارم ديله" يُستخدم في المصطلحات الشعبية واللغوية في مصر بشكل رمزي للتفاخر والغرور، إلا أن القصة التي تعود للبارون ديلون غير صحيحة كما أشرنا في البداية. البارون ديلون لم يكن شخصية موجودة في تاريخ مصر ولم يكن له تأثير على الثقافة المصرية بالطريقة المزعومة.
مع ذلك، يظهر أن القصة الحقيقية وراء مصطلح "ابن بارم ديله" مرتبطة بشخصية حقيقية هي "سليمان بك الأرمني" وابنه "عثمان بك بارم ذيله"، الذين كانوا أمراءً في الدولة العثمانية. كان عثمان بك بارم ذيله معروفًا بشجاعته وذكائه ومهاراته العسكرية، ولذا أصبح رمزًا للوجاهة والشجاعة والثقافة.
تُظهر هذه القصة كيف يمكن أن تتطور اللغة والمصطلحات الشعبية على مر الزمن وتتغير معانيها وأصولها. على الرغم من أن مصطلح "ابن بارم ديله" لا يتعلق بشخصية حقيقية تعيش في مصر، إلا أنه أصبح جزءًا من التراث اللغوي والشعبي في البلاد.
في الختام، يُظهر البحث والتحليل التاريخي الصحيح أهمية فحص مصادر المعلومات والقصص الشعبية والتأكد من دقتها وموثوقيتها لضمان تقديم المعلومات الصحيحة والدقيقة.
