إذا كنت تقرأ هذة الرسالة ، فمن المحتمل أنني ميت منذ بعض الوقت.
مرحبا عزيزي القارئ مهما كنت. بحلول الوقت الذي تقرأ فيه هذا ، أظن أنك تجاوزت ممتلكاتي الأخرى ، ويجب أن تكون على دراية ببعض الأشياء التي قمت بها على الأقل خلال مسيرتي المهنية في وكالات الأمن الحكومية. لكن ليس من الواضح من تلك الوثائق الرسمية ما الذي أنهى مسيرتي الواعدة وقادك إلى العثور علي في هذا العقار المتداعي في بنما. في أحداث الصفحات القليلة القادمة ، لا أريد أن أعظك أو أدعي براءتي. أريدك فقط أن تعرف أن ما هو معروف للجمهور ، أو حتى ما هو موجود في "المعلومات السرية" في العديد من الوثائق "الرسمية" الأخرى ، لا يُقارن بما رأيته. بالنسبة لي ، ما حدث في تلك الليلة من عام 1972 يبدو وكأنه بالأمس. ما أكتبه هنا هو روايتي الشخصية للاكتشاف في رومانيا عام 1971 واختبارات الدم اللاحقة في البرازيل. - جورج أتوال بنما 1975
رومانيا ، 20-30 مارس 1971
قصتنا لم تبدأ في البرازيل ، ولكن في رومانيا ، قمر صناعي سوفيتي على الخطوط الأمامية للحرب الباردة. في أوائل عام 1971 ، تم إرسالي إلى رومانيا لأول مرة. حصلت على أوراق مزورة ، وعدت إلى رومانيا متنكرا كشيوعي سيئ الحظ ، وانتهى بي الأمر على الجانب الخطأ من الستار الحديدي. في هذه المرحلة ، كنت أقوم بالزراعة الأساسية لبضعة أشهر. كان الغرض الأصلي ببساطة هو توثيق المعدات العسكرية التي قدمها الاتحاد السوفيتي للحكومة الرومانية. بحلول أواخر مارس ، كان من المفترض أن أتسلل إلى تركيا في قارب صغير وأقدم المعلومات التي جمعتها. لسوء حظي ، قبل مغادرتي ببضع ليالٍ ، أخبرني أحد المحققين عن عالم غريب اسمه Alucard. يُزعم أن العالم كان يعمل مع الحكومة السوفيتية لاستخدام الخفافيش كجواسيس في جميع أنحاء ألمانيا الغربية.
رومانيا ، 1-5 أبريل 1971
على الرغم من عدم وجود معلومات من مخبرها ، فقد أُمرت بالحصول على Alucard بنفسها أو أوراقه البحثية وهربت على الفور إلى تركيا. بصفتي عالمًا لامعًا وعضوًا سابقًا في طبقة النبلاء (المعروفة الآن باسم عدو الشعب) ، كان فكرتي الأولى هي أن Alucard سيعتمد على الحكومة السوفيتية للعلاج الطبي. ربما ، إذا تمكنت من العثور على Alucard ، يمكنني مرافقته إلى تركيا وتقديم رعاية طبية على مستوى عالمي مقابل الحصول على معلومات حول ما مر به. ليس هناك شك في أن Alucard سيقبل الصفقة ويعيش على الأقل بقية حياته ببعض الكرامة ، بدلاً من العمل مع شخص جرده من مكانته وثروته بسبب اختفائه المفاجئ عن دائرة الضوء.
رومانيا ، 10 أبريل 1971
بعد سؤال كل مخبر ومسؤول محلي لدي عن أي معلومات ممكنة عن الموقع والوضع السياسي والصحة في هذا العالم ، كل ما يمكن أن يقدموه لي هو عقار قديم في موقع ترانسيلفانيا. كان العقار على ما يبدو موقع البحث الرئيسي لـ Alucard ، وبلا شك سجنه. بينما كنت أستعد للعملية ، اشتبهت السلطات الرومانية بشكل متزايد في أن أحد أصدقائي المقربين ، أليكسي بوغزا ، يعمل كمخبر. لإنقاذه ، لأنه أنقذني عدة مرات ، تمكنت من إبرام صفقة مع المقر الرئيسي أنقذته وجعلت وظيفتي أسهل. إنه فوز للجميع ، لأن المقر الرئيسي لا يمكنه الانتظار لإعادة أنا و Alucard معًا. من المفهوم أنه في مقابل مساعدة Alucard وأبحاثه لمغادرة رومانيا ، سيتم منح أليكسي حق اللجوء السياسي. تردد أليكسي مع انتشار شائعات مختلفة حول ما حدث للنبيل العجوز وعقارته والمقربين منهم ، لكن نظرًا لأنه كان يائسًا ، وافقنا على قبول ألو في الساعات الأولى من بطاقة 15 أبريل أو بحثه أو كليهما. ، 1971.
ترانسيلفانيا ، رومانيا ، 15 أبريل 1971 ، 00:00
كانت الساعات القليلة الأولى طبيعية ، بدوريات راجلة صغيرة ، لا تختلف عن قاعدة عسكرية أرسلت في البداية للمسح. لكن مع اقترابنا أكثر فأكثر من هذه المنطقة القديمة ، وجدنا أن الإجراءات الأمنية لم يتم تعزيزها ، بل تم تقليصها.
بحلول الساعة الثانية صباحًا ، تمكنا من دخول ما لا يمكن وصفه إلا بالقلعة من خلال نافذة قديمة متضررة تؤدي إلى الطابق السفلي. ما وجدناه كان نموذجًا لملكية قديمة: النبيذ والكتب واللوحات القديمة للأرستقراطيين الذين ماتوا منذ زمن طويل. كان شق طريقنا عبر المبنى سهلاً بشكل مدهش ، لأنه على الرغم من مخاوفنا ، لم يكن هناك حراس تقريبًا باستثناء ضابط المخابرات السوفيتية الذي يقوم بجولات قبل التوجه للشرب ، وهو شك أكدته رائحة الكحول القوية عليه. ظل أليكسي ، الذي كان يتابعني عن كثب ، يشتم أنه كان يرى عيونًا حمراء كامنة في الظلام ، وفي كل مرة نظرت إليه ، كان أليكسي ينظر إلى الوراء وكأنه رأى شبحًا. بينما كنت أشك في العديد من المخبرين ، حيث كانوا في الغالب من المحافظين الريفيين عرضة للشائعات والشكوك ، كنت أعرف أن أليكسي عقلاني تمامًا وليس عرضة للخرافات. للتخفيف من مخاوفه ، أخبرته أنه كان يشعر بالنعاس وأنه لا بد أنه كان يرى أشياء ، لكنني كنت قلقًا أيضًا ، لأنني رأيت تلك العيون الحمراء في الظلام عدة مرات بنفسي. أيا كان ما كان يشاهدنا لا بد أنه كان نوعًا من التجربة بواسطة Alucard ، وافترضت أنه لا بد أنه كان مجرد أداة لتقليل الأمن ، ربما بعض الخفافيش المدربة على مراقبة تحركاتنا ، لكن ... لماذا كان يراقبنا فقط بدلاً من تنبيه الأمن؟
في حوالي الساعة 02:30 ، دخلنا ما يمكن أن نفترض أنه المختبر الرئيسي للبروفيسور Alucard. كانت تحتوي على عدد لا نهائي من قوارير الدم وعلى الأقل بضع عشرات من الأقفاص التي تحتوي على ثلاثة خفافيش على الأقل لكل منها. يبدو أن Alucard كان يقوم بتجربة الخفافيش مصاصة الدماء ، ولكن من غير المعروف كيف نجح Alucard في نقل هذه الخفافيش إلى رومانيا. كنت أعرف فقط أن هذه الخفافيش كانت خفافيش مصاصة دماء من البرازيل بناءً على الوثائق الصغيرة التي تمكنا من قراءتها وأخذها معنا. بالقرب من الجزء الخلفي من الغرفة كان هناك أربعة توابيت. كشف التحديق المفتوح عن جثة شاحبة وباردة وميتة منذ زمن بعيد. يجب أن يكون Alucard قد طور هذه الخفافيش لاستخدامها كطريقة جديدة للاغتيال ، حيث كان KGB يبحث بشكل متزايد عن طرق جديدة أكثر سرية للقضاء على المنشقين والمخبرين المختلفين في شرق وغرب ألمانيا. لم يكن Alucard مرئيًا في أي مكان ، ونقص الوقت للبحث في العقار بأكمله ، أخذنا أنا وأليكسي ما بوسعنا وركضنا. أقسم أنني شعرت بعيون حمراء تحدق بي بينما غادرنا. منذ أن التقطت أحد أقفاص الخفافيش ، شعرت أنهم ينظرون إلي مثل اللحوم الطازجة. منذ أن غادرنا هذا المختبر ، شعرت بهم كل ليلة تقريبًا ، لكنني أخذت تلك الخفافيش اللعينة بغض النظر. على الرغم من مخاوفنا ، وصلنا أنا وأليكسي إلى تركيا.
الثلاثاء 13 يونيو 2023
الآن ، عزيزي القارئ ، هذه قصتي. أتمنى أن تصدقني. لا أعرف ماذا فعلوا بهؤلاء الرعايا أو أيا كان مصير المخلوق في الكهف. ومع ذلك ، فأنا أفهمها أفضل من أي شخص آخر ، حيا أو ميتا. أترى عزيزي القارئ ، لقد هربت من تلك الكهف الملعون ، لكن تلك العضة ... غيرتني. بدأت أتغير في عام 1973. في البداية ، لم يكن بمقدوري التعامل مع الشمس. ثم كانت هناك رغبة في أكل اللحوم النيئة. ثم ، المزيد ... الأذواق الغريبة ، بحلول عام 1975 ، لم يكن هناك شيء أكلته لإشباع جوعى. أفهم الآن تلك المخلوقات تتغذى على صديقي المسكين. أنا أفهم أيضًا لماذا بدت تلك العيون الحمراء في ترانسيلفانيا جائعة جدًا. لقد شعرت بالعطش الشديد خلال السنوات القليلة الماضية ، وقبل أن تأتي ... لم أحصل على أي مواضيع لأتغذى عليها.
